Greek Interlinear
Matthew 28:16 Interlinear
“ Then the eleven disciples went away into Galilee into a mountain where had appointed them Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 3 | ἕνδεκα | G1733 | the eleven | one and ten, i.e., eleven |
| 4 | μαθηταὶ | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 5 | ἐπορεύθησαν | G4198 | went away | to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) |
| 6 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 7 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Γαλιλαίαν | G1056 | Galilee | galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine |
| 9 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ὄρος | G3735 | a mountain | a mountain (as lifting itself above the plain) |
| 12 | οὗ | G3757 | where | at which place, i.e., where |
| 13 | ἐτάξατο | G5021 | had appointed | to arrange in an orderly manner, i.e., assign or dispose (to a certain position or lot) |
| 14 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
Matthew 28:15 So they took the money and did...
Matthew 28:16 (current) Then the eleven disciples went away into Galilee into a mountain where had appointed them Jesus
Matthew 28:17And when they saw him they worshipped him ...