Greek Interlinear
Matthew 24:2 Interlinear
“ And Jesus said unto them not See ye all these things verily I say unto you not There shall here another upon another that not be thrown down”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 4 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 5 | αὐτοῖς | G846 | unto them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 7 | βλέπετε | G991 | See ye | to look at (literally or figuratively) |
| 8 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 9 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 10 | ἀμὴν | G281 | verily | properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) |
| 11 | λέγω | G3004 | I say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 12 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 13 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 14 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 15 | ἀφεθῇ | G863 | There shall | to send forth, in various applications (as follow) |
| 16 | ὧδε | G5602 | here | in this same spot, i.e., here or hither |
| 17 | λίθον | G3037 | another | a stone (literally or figuratively) |
| 18 | ἐπὶ | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 19 | λίθον | G3037 | another | a stone (literally or figuratively) |
| 20 | ὃς | G3739 | that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 21 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 22 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 23 | καταλυθήσεται | G2647 | be thrown down | to loosen down (disintegrate), i.e., (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare g2646) to halt for the night |
Verse Context
Matthew 24:1And went out Jesus and departed from...
Matthew 24:2 (current) And Jesus said unto them not See ye all these things verily I say unto you not There shall here another upon another that not be thrown down
Matthew 24:3as he sat And unto him upon the mount...