Greek Interlinear
Matthew 23:14 Interlinear
“Woe unto you scribes and Pharisees hypocrites ! for ye devour houses widows and for a pretence long make therefore ye shall receive damnation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Οὐαὶ | G3759 | Woe | woe |
| 2 | δέ | G1161 | but, and, etc | |
| 3 | ὑμῖν, | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 4 | γραμματεῖς | G1122 | scribes | a professional writer |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | Φαρισαῖοι | G5330 | Pharisees | a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary |
| 7 | ὑποκριταί, | G5273 | hypocrites | an actor under an assumed character (stage-player), i.e., (figuratively) a dissembler ("hypocrite" |
| 8 | ὅτι | G3754 | ! for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 9 | κατεσθίετε | G2719 | ye devour | to eat up, i.e., devour (literally or figuratively) |
| 10 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | οἰκίας | G3614 | houses | properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) |
| 12 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | χηρῶν, | G5503 | widows | a widow (as lacking a husband), literally or figuratively |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | προφάσει | G4392 | for a pretence | an outward showing, i.e., pretext |
| 16 | μακρὰ | G3117 | long | long (in place (distant) or time (neuter plural)) |
| 17 | προσευχόμενοι· | G4336 | make | to pray to god, i.e., supplicate, worship |
| 18 | διὰ | G1223 | therefore | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 19 | τοῦτο | G5124 | that thing | |
| 20 | λήψεσθε | G2983 | ye shall receive | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 21 | περισσότερον | G4053 | superabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication, excessive; adverbially (with g1537) violently; neuter (as noun) preeminence | |
| 22 | κρίμα | G2917 | damnation | a decision (the function or the effect, for or against ("crime")) |
Verse Context
Matthew 23:13woe But unto you scribes and Pharisees...
Matthew 23:14 (current)Woe unto you scribes and Pharisees hypocrites ! for ye devour houses widows and for a pretence long make therefore ye shall receive damnation
Matthew 23:15Woe unto you scribes and Pharisees hypocrites...