Greek Interlinear
Matthew 21:35 Interlinear
“And took the husbandmen servants his another and beat another and killed another and stoned”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | λαβόντες | G2983 | took | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 3 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | γεωργοὶ | G1092 | the husbandmen | a land-worker, i.e., farmer |
| 5 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | δούλους | G1401 | servants | a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) |
| 7 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | ὃν | G3739 | another | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 9 | μὲν | G3303 | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) | |
| 10 | ἔδειραν | G1194 | and beat | properly, to flay, i.e., (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash |
| 11 | ὃν | G3739 | another | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 12 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 13 | ἀπέκτειναν | G615 | killed | to kill outright; figuratively, to destroy |
| 14 | ὃν | G3739 | another | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 15 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 16 | ἐλιθοβόλησαν | G3036 | stoned | to throw stones, i.e., lapidate |
Verse Context
Matthew 21:34when And drew near the time ...
Matthew 21:35 (current)And took the husbandmen servants his another and beat another and killed another and stoned
Matthew 21:36Again he sent other servants more ...