Greek Interlinear
Matthew 21:3 Interlinear
“And if any man unto you say any man ye shall say The Lord of them need hath straightway and he will send of them”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐάν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 3 | τι | G5100 | any man | some or any person or object |
| 4 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 5 | εἴπῃ | G2036 | say | to speak or say (by word or writing) |
| 6 | τι | G5100 | any man | some or any person or object |
| 7 | ἐρεῖτε | G2046 | ye shall say | an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say |
| 8 | ὅτι | G3754 | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | |
| 9 | Ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | κύριος | G2962 | The Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 11 | αὐτούς | G846 | of them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | χρείαν | G5532 | need | employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution |
| 13 | ἔχει· | G2192 | hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 14 | εὐθέως | G2112 | straightway | directly, i.e., at once or soon |
| 15 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 16 | ἀποστελεῖ | G649 | he will send | set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively |
| 17 | αὐτούς | G846 | of them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Matthew 21:2Saying her Go into the village...
Matthew 21:3 (current)And if any man unto you say any man ye shall say The Lord of them need hath straightway and he will send of them
Matthew 21:4this All was done that it might be fulfilled...