The meaning of “εὐθέως”
Understanding euthéōs reveals the original theological depth often simplified in translation.
adverb from εὐθύς anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway. - directly, i.e. at once or soon
εὐθέως
adverb from εὐθύς anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway. - directly, i.e. at once or soon
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 20:34 | “So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him. ” Word: εὐθέως (euthéōs) | |
| Mark 5:13 | “And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand;) and were choked in the sea.” Word: εὐθέως (euthéōs) | |
| Luke 12:54 | “And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.” Word: εὐθέως (euthéōs) | |
| John 13:30 | “He then having received the sop went immediately out: and it was night.” Word: εὐθέως (euthéōs) | |
| Acts 16:10 | “And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.” Word: εὐθέως (euthéōs) |