Greek Interlinear

Matthew 21:4 Interlinear

“this All was done that it might be fulfilled which was spoken by which the prophet saying”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Τοῦτο	G5124	this	that thing
2	δὲ	G1161	All	but, and, etc
3	ὅλον	G3650		"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
4	γέγονεν	G1096	was done	to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
5	ἵνα	G2443	that	in order that (denoting the purpose or the result)
6	πληρωθῇ	G4137	it might be fulfilled	to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
7	τοῦ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	ῥηθὲν	G4483	was spoken	to utter, i.e., speak or say
9	διὰ	G1223	by	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
10	τοῦ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	προφήτου	G4396	the prophet	a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
12	λέγοντος	G3004	saying	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an

Matthew 21:4 (current)this All was done that it might be fulfilled which was spoken by which the prophet saying