Greek Interlinear
Mark 5:12 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 5:12, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And besought him all the devils saying Send us into the swine that into him we may enter”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | παρεκάλεσαν | G3870 | besought | to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) |
| 3 | αὐτοὺς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 5 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | δαίμονες | G1142 | the devils | a daemon or supernatural spirit (of a bad nature) |
| 7 | λέγοντες | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 8 | Πέμψον | G3992 | Send | to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term |
| 9 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 10 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 11 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | χοίρους | G5519 | the swine | a hog |
| 13 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 14 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 15 | αὐτοὺς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 16 | εἰσέλθωμεν | G1525 | we may enter | to enter (literally or figuratively) |
Verse Context
Mark 5:11there was Now there nigh unto the mountains...
Mark 5:12 (current)And besought him all the devils saying Send us into the swine that into him we may enter
Mark 5:13And gave them forthwith Jesus...