Greek Interlinear
Mark 5:12 Interlinear
“And besought him all the devils saying Send us into the swine that into him we may enter”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | παρεκάλεσαν | G3870 | besought | to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) |
| 3 | αὐτοὺς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 5 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | δαίμονες | G1142 | the devils | a daemon or supernatural spirit (of a bad nature) |
| 7 | λέγοντες | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 8 | Πέμψον | G3992 | Send | to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term |
| 9 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 10 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 11 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | χοίρους | G5519 | the swine | a hog |
| 13 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 14 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 15 | αὐτοὺς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 16 | εἰσέλθωμεν | G1525 | we may enter | to enter (literally or figuratively) |
Verse Context
Mark 5:11there was Now there nigh unto the mountains...
Mark 5:12 (current)And besought him all the devils saying Send us into the swine that into him we may enter
Mark 5:13And gave them forthwith Jesus...