Greek Interlinear
Mark 15:2 Interlinear
“And asked him Pilate Thou Art the King of the Jews And he answering said him Thou sayest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐπηρώτησεν | G1905 | asked | to ask for, i.e., inquire, seek |
| 3 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Πιλᾶτος | G4091 | Pilate | close-pressed, i.e., firm; pilatus, a roman |
| 6 | Σὺ | G4771 | Thou | thou |
| 7 | εἶ | G1488 | Art | thou art |
| 8 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | βασιλεὺς | G935 | the King | a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) |
| 10 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | Ἰουδαίων | G2453 | of the Jews | judaean, i.e., belonging to jehudah |
| 12 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 14 | ἀποκριθεὶς | G611 | he answering | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 15 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 16 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 17 | Σὺ | G4771 | Thou | thou |
| 18 | λέγεις | G3004 | sayest | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
Verse Context
Mark 15:1And straightway in the morning a consultation...
Mark 15:2 (current)And asked him Pilate Thou Art the King of the Jews And he answering said him Thou sayest
Mark 15:3And accused him the chief priests of many things...