Greek Interlinear
Mark 12:36 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 12:36, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“himself For David said by Ghost the Holy said Lord Lord my Sit thou on right hand my till I make enemies thine footstool thine”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | αὐτὸς | G846 | himself | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | Δαβὶδ | G1138 | David | david, the israelite king |
| 4 | Εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 5 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πνεύματι | G4151 | Ghost | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 8 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἁγίῳ | G40 | the Holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 10 | Εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | κυρίῳ | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 13 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | κυρίῳ | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 15 | μου | G3450 | my | of me |
| 16 | Κάθου | G2521 | Sit thou | and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside |
| 17 | ἐκ | G1537 | on | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 18 | δεξιῶν | G1188 | right hand | the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) |
| 19 | μου | G3450 | my | of me |
| 20 | ἕως | G2193 | till | a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) |
| 21 | ἂν | G302 | whatsoever | |
| 22 | θῶ | G5087 | I make | to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr |
| 23 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | ἐχθρούς | G2190 | enemies | hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan) |
| 25 | σου | G4675 | thine | of thee, thy |
| 26 | ὑποπόδιον | G5286 | footstool | something under the feet, i.e., a foot-rest (figuratively) |
| 27 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 28 | ποδῶν | G4228 | a "foot" (figuratively or literally) | |
| 29 | σου | G4675 | thine | of thee, thy |
Verse Context
Mark 12:35And answered Jesus and said while he taught...
Mark 12:36 (current)himself For David said by Ghost the Holy said Lord Lord my Sit thou on right hand my till I make enemies thine footstool thine
Mark 12:37him therefore David calleth him Lord...