Greek Interlinear
Mark 12:35 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 12:35, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And answered Jesus and said while he taught in the temple How and said the scribes that Christ the Son is of David”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀποκριθεὶς | G611 | answered | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 5 | λέγουσιν | G3004 | and said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 6 | διδάσκων | G1321 | while he taught | to teach (in the same broad application) |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἱερῷ | G2411 | the temple | a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere) |
| 10 | Πῶς | G4459 | How | an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! |
| 11 | λέγουσιν | G3004 | and said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 12 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | γραμματεῖς | G1122 | the scribes | a professional writer |
| 14 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 15 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | Χριστὸς | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 17 | υἱὸς | G5207 | the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 18 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 19 | Δαβίδ | G1138 | of David | david, the israelite king |
Verse Context
Mark 12:34And when Jesus saw him that...
Mark 12:35 (current)And answered Jesus and said while he taught in the temple How and said the scribes that Christ the Son is of David
Mark 12:36himself For David said by ...