Greek Interlinear
Mark 10:27 Interlinear
“looking upon And them Jesus saith With men it is impossible but not With God all things for possible are With God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐμβλέψας | G1689 | looking upon | to look on, i.e., (relatively) to observe fixedly, or (absolutely) to discern clearly |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 6 | λέγει | G3004 | saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 7 | παρὰ | G3844 | With | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 8 | ἀνθρώποις | G444 | men | man-faced, i.e., a human being |
| 9 | ἀδύνατον | G102 | it is impossible | unable, i.e., weak (literally or figuratively); passively, impossible |
| 10 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 11 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 12 | παρὰ | G3844 | With | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 13 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | θεῷ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 15 | πάντα | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 16 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 17 | δυνατὰ | G1415 | possible | powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible |
| 18 | ἐστίν | G2076 | are | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 19 | παρὰ | G3844 | With | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 20 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | θεῷ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Mark 10:26 And out of measure they were astonished saying among...
Mark 10:27 (current)looking upon And them Jesus saith With men it is impossible but not With God all things for possible are With God
Mark 10:28Then began Peter to say unto him...