Greek Interlinear
Luke 8:42 Interlinear
“For daughter one only he had he about years of age twelve and he lay a dying as But went he the people thronged he”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι | G3754 | For | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 2 | θυγάτηρ | G2364 | daughter | a female child, or (by hebraism) descendant (or inhabitant) |
| 3 | μονογενὴς | G3439 | one only | only-born, i.e., sole |
| 4 | ἦν | G2258 | he had | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 5 | αὐτόν | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | ὡς | G5613 | about | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 7 | ἐτῶν | G2094 | years of age | a year |
| 8 | δώδεκα | G1427 | twelve | two and ten, i.e., a dozen |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | αὐτόν | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | ἀπέθνῃσκεν | G599 | lay a dying | to die off (literally or figuratively) |
| 12 | Ἐν | G1722 | as | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 14 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ὑπάγειν | G5217 | went | to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively |
| 16 | αὐτόν | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 17 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ὄχλοι | G3793 | the people | a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot |
| 19 | συνέπνιγον | G4846 | thronged | to strangle completely, i.e., (literally) to drown, or (figuratively) to crowd |
| 20 | αὐτόν | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 8:41And behold there came a man named ...
Luke 8:42 (current)For daughter one only he had he about years of age twelve and he lay a dying as But went he the people thronged he
Luke 8:43And a woman having an issue of blood...