Greek Interlinear
Luke 8:43 Interlinear
“And a woman having an issue of blood years twelve which upon physicians had spent all her living neither could of any be healed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | γυνὴ | G1135 | a woman | a woman; specially, a wife |
| 3 | οὖσα | G5607 | having | being |
| 4 | ἐν | G1722 | "in," at, (up-)on, by, etc | |
| 5 | ῥύσει | G4511 | an issue | a flux (of blood) |
| 6 | αἵματος | G129 | of blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 7 | ἀπὸ | G575 | years | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 8 | ἐτῶν | G2094 | a year | |
| 9 | δώδεκα | G1427 | twelve | two and ten, i.e., a dozen |
| 10 | ἥτις | G3748 | which | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 11 | εἰς | G1519 | upon | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 12 | ἰατρούς | G2395 | physicians | a physician |
| 13 | προσαναλώσασα | G4321 | had spent | to expend further |
| 14 | ὅλον | G3650 | all | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb |
| 15 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | βίον | G979 | her living | life, i.e., (literally) the present state of existence; by implication, the means of livelihood |
| 17 | οὐκ | G3756 | neither | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 18 | ἴσχυσεν | G2480 | could | to have (or exercise) force (literally or figuratively) |
| 19 | ὑπ' | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 20 | οὐδενὸς | G3762 | any | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 21 | θεραπευθῆναι | G2323 | be healed | to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease) |
Verse Context
Luke 8:42For daughter one only he had he about...
Luke 8:43 (current)And a woman having an issue of blood years twelve which upon physicians had spent all her living neither could of any be healed
Luke 8:44Came behind him and touched the border ...