Greek Interlinear
Luke 6:26 Interlinear
“Woe unto you when well of you shall speak all men so ! for did to the false prophets fathers their”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐαὶ | G3759 | Woe | woe |
| 2 | ὑμῖν, | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 3 | ὅταν | G3752 | when | whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as |
| 4 | καλῶς | G2573 | well | well (usually morally) |
| 5 | ὑμᾶς | G5209 | of you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 6 | εἴπωσιν | G2036 | shall speak | to speak or say (by word or writing) |
| 7 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 8 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἄνθρωποι· | G444 | men | man-faced, i.e., a human being |
| 10 | κατὰ | G2596 | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | |
| 11 | ταῦτα | G5024 | so | in the same way |
| 12 | γὰρ | G1063 | ! for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 13 | ἐποίουν | G4160 | did | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 14 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ψευδοπροφήταις | G5578 | to the false prophets | a spurious prophet, i.e., pretended foreteller or religious impostor |
| 16 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | πατέρες | G3962 | fathers | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 18 | αὐτῶν | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 6:25Woe unto you that are full ! for ye shall hunger...
Luke 6:26 (current)Woe unto you when well of you shall speak all men so ! for did to the false prophets fathers their
Luke 6:27But unto you I say to them which hear Love...