The meaning of “ταὐτά”
Understanding tautá reveals the original theological depth often simplified in translation.
neuter plural of ὁ and αὐτός as adverb even thus, (manner) like, so. - in the same way
ταὐτά
neuter plural of ὁ and αὐτός as adverb even thus, (manner) like, so. - in the same way
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Luke 6:23 | “Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.” Word: ταὐτά (tautá) | |
| Luke 6:26 | “Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.” Word: ταὐτά (tautá) | |
| Luke 17:30 | “Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.” Word: ταὐτά (tautá) | |
| 1 Thessalonians 2:14 | “For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:” Word: ταὐτά (tautá) |