Greek Interlinear
Luke 24:39 Interlinear
“Behold hands my and feet my for myself I it is handle me and Behold for a spirit flesh and bones not hath as me ye see hath”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἴδετε | G1492 | Behold | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 2 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | χεῖράς | G5495 | hands | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 4 | μου | G3450 | my | of me |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πόδας | G4228 | feet | a "foot" (figuratively or literally) |
| 8 | μου | G3450 | my | of me |
| 9 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 10 | αὐτός· | G846 | myself | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | ἐγώ | G1473 | I | i, me |
| 12 | εἰμι | G1510 | it is | i exist (used only when emphatic) |
| 13 | ψηλαφήσατέ | G5584 | handle | to manipulate, i.e., verify by contact; figuratively, to search for |
| 14 | με | G3165 | me | me |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ἴδετε | G1492 | Behold | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 17 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 18 | πνεῦμα | G4151 | a spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 19 | σάρκα | G4561 | flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 20 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 21 | ὀστέα | G3747 | bones | a bone |
| 22 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 23 | ἔχοντα | G2192 | hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 24 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 25 | ἐμὲ | G1691 | me | me |
| 26 | θεωρεῖτε | G2334 | ye see | to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)) |
| 27 | ἔχοντα | G2192 | hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
Verse Context
Luke 24:38And he said unto them Why troubled are ye...
Luke 24:39 (current)Behold hands my and feet my for myself I it is handle me and Behold for a spirit flesh and bones not hath as me ye see hath
Luke 24:40And when he had thus spoken he shewed them ...