Greek Interlinear
Luke 24:20 Interlinear
“And how delivered him him the chief priests and rulers our to be condemned to death and have crucified him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅπως | G3704 | And how | what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual) |
| 2 | τε | G5037 | both or also (properly, as correlation of g2532) | |
| 3 | παρέδωκαν | G3860 | delivered him | to surrender, i.e yield up, entrust, transmit |
| 4 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἀρχιερεῖς | G749 | the chief priests | the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἄρχοντες | G758 | rulers | a first (in rank or power) |
| 10 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 11 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 12 | κρίμα | G2917 | be condemned | a decision (the function or the effect, for or against ("crime")) |
| 13 | θανάτου | G2288 | to death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ἐσταύρωσαν | G4717 | have crucified | to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness |
| 16 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 24:19And he said unto him What things And...
Luke 24:20 (current)And how delivered him him the chief priests and rulers our to be condemned to death and have crucified him
Luke 24:21we But trusted that he it had been...