Greek Interlinear
Luke 24:19 Interlinear
“And he said unto him What things And he said unto him Concerning Jesus of Nazareth which was a prophet mighty in deed And word before God And all the people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἶπον | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 3 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | Ποῖα | G4169 | What things | individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one |
| 5 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 7 | εἶπον | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 8 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | Τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | περὶ | G4012 | Concerning | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 11 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 12 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | Ναζωραίου, | G3480 | of Nazareth | a nazoraean, i.e., inhabitant of nazareth; by extension, a christian |
| 14 | ὃς | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 15 | ἐγένετο | G1096 | was | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 16 | ἀνὴρ | G435 | a man (properly as an individual male) | |
| 17 | προφήτης | G4396 | a prophet | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
| 18 | δυνατὸς | G1415 | mighty | powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible |
| 19 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 20 | ἔργῳ | G2041 | deed | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 21 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | λόγῳ | G3056 | word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 23 | ἐναντίον | G1726 | before | (adverbially) in the presence (view) of |
| 24 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 26 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 27 | παντὸς | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 28 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 29 | λαοῦ | G2992 | the people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
Verse Context
Luke 24:18answering And the one of them whose name...
Luke 24:19 (current)And he said unto him What things And he said unto him Concerning Jesus of Nazareth which was a prophet mighty in deed And word before God And all the people
Luke 24:20And how delivered him him the chief priests...