Greek Interlinear
Luke 22:19 Interlinear
“And he took bread and gave thanks and brake And gave unto them saying This is which body my which for you gave This do of which me in remembrance”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | λαβὼν | G2983 | he took | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 3 | ἄρτον | G740 | bread | bread (as raised) or a loaf |
| 4 | εὐχαριστήσας | G2168 | and gave thanks | to be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal |
| 5 | ἔκλασεν | G2806 | and brake | to break (specially, of bread) |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | διδόμενον· | G1325 | gave | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 8 | αὐτοῖς | G846 | unto them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | λέγων, | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 10 | τοῦτο | G5124 | This | that thing |
| 11 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 12 | τὴν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | σῶμά | G4983 | body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 14 | μου | G3450 | my | of me |
| 15 | τὴν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 16 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 17 | ὑμῶν | G5216 | you | of (from or concerning) you |
| 18 | διδόμενον· | G1325 | gave | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 19 | τοῦτο | G5124 | This | that thing |
| 20 | ποιεῖτε | G4160 | do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 21 | εἰς | G1519 | of | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 22 | τὴν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 23 | ἐμὴν | G1699 | me | my |
| 24 | ἀνάμνησιν | G364 | in remembrance | recollection |
Verse Context
Luke 22:18I say For unto you ...
Luke 22:19 (current)And he took bread and gave thanks and brake And gave unto them saying This is which body my which for you gave This do of which me in remembrance
Luke 22:20Likewise also which cup after which...