Greek Interlinear
Luke 19:31 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 19:31, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And if any man you ask Why do ye loose him thus shall ye say of him Because the Lord of him need hath”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐάν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 3 | τις | G5100 | any man | some or any person or object |
| 4 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 5 | ἐρωτᾷ | G2065 | ask | to interrogate; by implication, to request |
| 6 | Διατί | G1302 | Why | through what cause ?, i.e., why? |
| 7 | λύετε | G3089 | do ye loose | to "loosen" (literally or figuratively) |
| 8 | οὕτως | G3779 | him thus | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 9 | ἐρεῖτε | G2046 | shall ye say | an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say |
| 10 | αὐτοῦ | G846 | of him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | ὅτι | G3754 | Because | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 12 | Ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | κύριος | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 14 | αὐτοῦ | G846 | of him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | χρείαν | G5532 | need | employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution |
| 16 | ἔχει | G2192 | hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
Verse Context
Luke 19:30Saying Go ye into over against the village...
Luke 19:31 (current)And if any man you ask Why do ye loose him thus shall ye say of him Because the Lord of him need hath
Luke 19:32went their way And they that were sent and found even as...