Greek Interlinear
Luke 18:7 Interlinear
“which And God which avenge which elect him which cry unto him day and night and he bear long with him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 4 | οὐ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 5 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 6 | ποιήσει | G4160 | to make or do (in a very wide application, more or less direct) | |
| 7 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | ἐκδίκησιν | G1557 | avenge | vindication, retribution |
| 9 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | ἐκλεκτῶν | G1588 | elect | select; by implication, favorite |
| 11 | αὐτοῖς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | βοώντων | G994 | cry | to halloo, i.e., shout (for help or in a tumultuous way) |
| 14 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 15 | αὐτοῖς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 16 | ἡμέρας | G2250 | day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | νυκτός | G3571 | night | "night" (literally or figuratively) |
| 19 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | μακροθυμῶν | G3114 | he bear long | to be long-spirited, i.e., (objectively) forbearing or (subjectively) patient |
| 21 | ἐπ' | G1909 | with | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 22 | αὐτοῖς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 18:6said And the Lord Hear what...
Luke 18:7 (current)which And God which avenge which elect him which cry unto him day and night and he bear long with him
Luke 18:8I tell you that he will avenge...