Greek Interlinear
Luke 16:28 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 16:28, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“I have For five brethren that he may testify they also they come into place this of torment”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔχω | G2192 | I have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | πέντε | G4002 | five | "five" |
| 4 | ἀδελφούς | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 5 | ὅπως | G3704 | that | what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual) |
| 6 | διαμαρτύρηται | G1263 | he may testify | to attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively |
| 7 | αὐτοὶ | G846 | they | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | ἵνα | G2443 | in order that (denoting the purpose or the result) | |
| 9 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 10 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | αὐτοὶ | G846 | they | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | ἔλθωσιν | G2064 | come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 13 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 14 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | τόπον | G5117 | place | a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc |
| 16 | τοῦτον | G5126 | this | this (person, as objective of verb or preposition) |
| 17 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | βασάνου | G931 | of torment | a touch-stone, i.e., (by analogy) torture |
Verse Context
Luke 16:27he said Then I pray therefore thee father...
Luke 16:28 (current)I have For five brethren that he may testify they also they come into place this of torment
Luke 16:29saith them Abraham They have Moses and...