Greek Interlinear
Luke 11:44 Interlinear
“Woe unto you scribes and Pharisees hypocrites ! for ye are as which graves which appear not and which the men which that walk over not aware”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐαὶ | G3759 | Woe | woe |
| 2 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 3 | γραμματεῖς | G1122 | scribes | a professional writer |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | Φαρισαῖοι, | G5330 | Pharisees | a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary |
| 6 | ὑποκριταί, | G5273 | hypocrites | an actor under an assumed character (stage-player), i.e., (figuratively) a dissembler ("hypocrite" |
| 7 | ὅτι | G3754 | ! for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 8 | ἐστὲ | G2075 | ye are | ye are |
| 9 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 10 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | μνημεῖα | G3419 | graves | a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment) |
| 12 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | ἄδηλα | G82 | appear not | hidden, figuratively, indistinct |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 16 | ἄνθρωποι | G444 | the men | man-faced, i.e., a human being |
| 17 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 18 | περιπατοῦντες | G4043 | that walk | to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) |
| 19 | ἐπάνω | G1883 | over | up above, i.e., over or on (of place, amount, rank, etc.) |
| 20 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 21 | οἴδασιν | G1492 | aware | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
Verse Context
Luke 11:43Woe unto you Pharisees ! for ye love...
Luke 11:44 (current)Woe unto you scribes and Pharisees hypocrites ! for ye are as which graves which appear not and which the men which that walk over not aware
Luke 11:45answered Then one of the lawyers and said...