Greek Interlinear

Luke 11:43 Interlinear

“Woe unto you Pharisees ! for ye love the uppermost seats in the synagogues and greetings in the markets”

Test your knowledge of this chapter

Luke 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	οὐαὶ	G3759	Woe	woe
2	ὑμῖν	G5213	unto you	to (with or by) you
3	τοῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	Φαρισαίοις	G5330	Pharisees	a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
5	ὅτι	G3754	! for	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
6	ἀγαπᾶτε	G25	ye love	to love (in a social or moral sense)
7	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	πρωτοκαθεδρίαν	G4410	the uppermost seats	a sitting first (in the front row), i.e., preeminence in council
9	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
10	ταῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	συναγωγαῖς	G4864	the synagogues	an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church
12	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
13	τοὺς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	ἀσπασμοὺς	G783	greetings	a greeting (in person or by letter)
15	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
16	ταῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17	ἀγοραῖς	G58	the markets	properly, the town-square (as a place of public resort); by implication, a market or thoroughfare

Luke 11:43 (current)Woe unto you Pharisees ! for ye love the uppermost seats in the synagogues and greetings in the markets