Greek Interlinear

Luke 11:45 Interlinear

“answered Then one of the lawyers and said unto him Master thus and said also us thou reproachest”

Test your knowledge of this chapter

Luke 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Ἀποκριθεὶς	G611	answered	to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
2	δέ	G1161	Then	but, and, etc
3	τις	G5100	one	some or any person or object
4	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	νομικῶν	G3544	of the lawyers	according (or pertaining) to law, i.e., legal (ceremonially); as noun, an expert in the (mosaic) law
6	λέγων	G3004	and said	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
7	αὐτῷ	G846	unto him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
8	Διδάσκαλε	G1320	Master	an instructor (genitive case or specially)
9	ταῦτα	G5023	thus	these things
10	λέγων	G3004	and said	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
11	καὶ	G2532	also	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12	ἡμᾶς	G2248	us	us
13	ὑβρίζεις	G5195	thou reproachest	to exercise violence, i.e., abuse

Luke 11:45 (current)answered Then one of the lawyers and said unto him Master thus and said also us thou reproachest