Greek Interlinear
Luke 11:18 Interlinear
“ If Satan against himself be divided how shall kingdom his because ye say through Beelzebub cast out that I devils”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 2 | δὲ | G1161 | If | but, and, etc |
| 3 | καὶ | G2532 | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Σατανᾶς | G4567 | Satan | the accuser, i.e., the devil |
| 6 | ἐφ' | G1909 | against | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 7 | ἑαυτὸν | G1438 | himself | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 8 | διεμερίσθη | G1266 | be divided | to partition thoroughly (literally in distribution, figuratively in dissension) |
| 9 | πῶς | G4459 | how | an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! |
| 10 | σταθήσεται | G2476 | shall | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 11 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | βασιλεία | G932 | kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 13 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | ὅτι | G3754 | because | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 15 | λέγετε | G3004 | ye say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 16 | ἐν | G1722 | through | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 17 | Βεελζεβοὺλ | G954 | Beelzebub | dung-god; beelzebul, a name of satan |
| 18 | ἐκβάλλειν | G1544 | cast out | to eject (literally or figuratively) |
| 19 | με | G3165 | that I | me |
| 20 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | δαιμόνια | G1140 | devils | a daemonic being; by extension a deity |
Verse Context
Luke 11:17he But knowing he thoughts...
Luke 11:18 (current) If Satan against himself be divided how shall kingdom his because ye say through Beelzebub cast out that I devils
Luke 11:19if And I by Beelzebub cast out...