Greek Interlinear
Luke 11:17 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 11:17, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“he But knowing he thoughts said he Every kingdom against itself divided is brought to desolation and a house against a house falleth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | αὐτοῖς | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | εἰδὼς | G1492 | knowing | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 4 | αὐτοῖς | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | διανοήματα | G1270 | thoughts | something thought through, i.e., a sentiment |
| 7 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 8 | αὐτοῖς | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | Πᾶσα | G3956 | Every | all, any, every, the whole |
| 10 | βασιλεία | G932 | kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 11 | ἐπὶ | G1909 | against | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 12 | ἑαυτὴν | G1438 | itself | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 13 | διαμερισθεῖσα | G1266 | divided | to partition thoroughly (literally in distribution, figuratively in dissension) |
| 14 | ἐρημοῦται | G2049 | is brought to desolation | to lay waste (literally or figuratively) |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | οἶκον | G3624 | a house | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 17 | ἐπὶ | G1909 | against | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 18 | οἶκον | G3624 | a house | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 19 | πίπτει | G4098 | falleth | to fall (literally or figuratively) |
Verse Context
Luke 11:16others And tempting a sign of him...
Luke 11:17 (current)he But knowing he thoughts said he Every kingdom against itself divided is brought to desolation and a house against a house falleth
Luke 11:18 If Satan against...