Greek Interlinear
John 9:15 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 9:15, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“again Then asked him also the Pharisees how he had received his sight He said him clay He put upon eyes mine also I washed also do see”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πάλιν | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 2 | οὖν | G3767 | Then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ἠρώτων | G2065 | asked | to interrogate; by implication, to request |
| 4 | αὐτοῖς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | Φαρισαῖοι | G5330 | the Pharisees | a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary |
| 8 | πῶς | G4459 | how | an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! |
| 9 | ἀνέβλεψεν | G308 | he had received his sight | to look up; by implication, to recover sight |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 12 | εἶπεν | G2036 | He said | to speak or say (by word or writing) |
| 13 | αὐτοῖς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | Πηλὸν | G4081 | clay | clay |
| 15 | ἐπέθηκέν | G2007 | He put | to impose (in a friendly or hostile sense) |
| 16 | ἐπὶ | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 17 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ὀφθαλμούς | G3788 | eyes | the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) |
| 19 | μου | G3450 | mine | of me |
| 20 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 21 | ἐνιψάμην | G3538 | I washed | to cleanse (especially the hands or the feet or the face); ceremonially, to perform ablution |
| 22 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 23 | βλέπω | G991 | do see | to look at (literally or figuratively) |
Verse Context
John 9:14it was And the sabbath day when the clay...
John 9:15 (current)again Then asked him also the Pharisees how he had received his sight He said him clay He put upon eyes mine also I washed also do see
John 9:16said Therefore of the Pharisees some...