Greek Interlinear
John 8:48 Interlinear
“answered Then the Jews and said unto him not well Say we that a Samaritan art thou and a devil hast”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἀπεκρίθησαν | G611 | answered | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 2 | οὖν | G3767 | Then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰουδαῖοι | G2453 | the Jews | judaean, i.e., belonging to jehudah |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | εἶπον | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 7 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | Οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 9 | καλῶς | G2573 | well | well (usually morally) |
| 10 | λέγομεν | G3004 | Say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 11 | ἡμεῖς | G2249 | we | we (only used when emphatic) |
| 12 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 13 | Σαμαρείτης | G4541 | a Samaritan | a samarite, i.e., inhabitant of samaria |
| 14 | εἶ | G1488 | art | thou art |
| 15 | σύ, | G4771 | thou | thou |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | δαιμόνιον | G1140 | a devil | a daemonic being; by extension a deity |
| 18 | ἔχεις | G2192 | hast | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
Verse Context
John 8:47 He that is of God ...
John 8:48 (current)answered Then the Jews and said unto him not well Say we that a Samaritan art thou and a devil hast
John 8:49answered Jesus I a devil not have...