Greek Interlinear
John 8:47 Interlinear
“ He that is of God words God hear therefore ye not hear because of God not ye are”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | ὢν | G5607 | He that is | being |
| 3 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 4 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 6 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ῥήματα | G4487 | words | an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat |
| 8 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 10 | ἀκούετε | G191 | hear | to hear (in various senses) |
| 11 | διὰ | G1223 | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | |
| 12 | τοῦτο | G5124 | therefore | that thing |
| 13 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 14 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 15 | ἀκούετε | G191 | hear | to hear (in various senses) |
| 16 | ὅτι | G3754 | because | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 17 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 20 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 21 | ἐστέ | G2075 | ye are | ye are |
Verse Context
John 8:46Which of you convinceth me of...
John 8:47 (current) He that is of God words God hear therefore ye not hear because of God not ye are
John 8:48answered Then the Jews and said...