Greek Interlinear
John 7:28 Interlinear
“cried Then in the temple as he taught Jesus and saying Ye both know and know whence I am and of myself not I am but is true he that sent me whom ye not know”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔκραξεν | G2896 | cried | properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) |
| 2 | οὖν | G3767 | Then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἱερῷ | G2411 | the temple | a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere) |
| 6 | διδάσκων | G1321 | as he taught | to teach (in the same broad application) |
| 7 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | λέγων, | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 11 | Κἀμὲ | G2504 | Ye both | so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc. |
| 12 | οἴδατε· | G1492 | know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | οἴδατε· | G1492 | know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 15 | πόθεν | G4159 | whence | from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause |
| 16 | εἰμί· | G1510 | I am | i exist (used only when emphatic) |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | ἀπ' | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 19 | ἐμαυτοῦ | G1683 | myself | of myself so likewise the dative case ?????? <pronunciation strongs="em-ow-to'"/>, and accusative case ??????? <pronunciation strongs="em-ow-ton'"/> |
| 20 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 21 | ἐλήλυθα | G2064 | I am | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 22 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 23 | ἔστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 24 | ἀληθινὸς | G228 | true | truthful |
| 25 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | πέμψας | G3992 | he that sent | to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term |
| 27 | με | G3165 | me | me |
| 28 | ὃν | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 29 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 30 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 31 | οἴδατε· | G1492 | know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
Verse Context
John 7:27Howbeit this man we know whence he is ...
John 7:28 (current)cried Then in the temple as he taught Jesus and saying Ye both know and know whence I am and of myself not I am but is true he that sent me whom ye not know
John 7:29I But know him for from...