Greek Interlinear

John 7:27 Interlinear

“Howbeit this man we know whence he is but Christ when cometh no man knoweth whence he is”

Test your knowledge of this chapter

John 7 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἀλλὰ	G235	Howbeit	properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
2	τοῦτον	G5126	this man	this (person, as objective of verb or preposition)
3	οἴδαμεν	G1492	we know	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
4	πόθεν	G4159	whence	from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
5	ἐστίν	G2076	he is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
6	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	δὲ	G1161	but	but, and, etc
8	Χριστὸς	G5547	Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
9	ὅταν	G3752	when	whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
10	ἔρχηται	G2064	cometh	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
11	οὐδεὶς	G3762	no man	not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
12	γινώσκει	G1097	knoweth	to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
13	πόθεν	G4159	whence	from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
14	ἐστίν	G2076	he is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are

John 7:27 (current)Howbeit this man we know whence he is but Christ when cometh no man knoweth whence he is