Greek Interlinear
John 11:56 Interlinear
“sought they for Then Jesus and spake among themselves in the temple as they stood What think ye that come to the feast”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐζήτουν | G2212 | sought they for | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 2 | οὖν | G3767 | Then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ἔλεγον | G3004 | spake | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 7 | μετ' | G3326 | among | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 8 | ἀλλήλων | G240 | themselves | one another |
| 9 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἱερῷ | G2411 | the temple | a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere) |
| 12 | ἑστηκότες | G2476 | as they stood | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 13 | Τί | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 14 | δοκεῖ | G1380 | think | compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly) |
| 15 | ὑμῖν | G5213 | ye | to (with or by) you |
| 16 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 17 | οὐ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 18 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 19 | ἔλθῃ | G2064 | come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 20 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 21 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | ἑορτήν | G1859 | the feast | a festival |
Verse Context
John 11:55was And nigh at hand passover ...
John 11:56 (current)sought they for Then Jesus and spake among themselves in the temple as they stood What think ye that come to the feast
John 11:57had given Now and the chief priests and...