Greek Interlinear
Hebrews 9:19 Interlinear
“had spoken For all precept according to the law when Moses all the people he took the blood of calves and of goats with water and wool scarlet and hyssop both the book and all the people and sprinkled”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λαληθείσης | G2980 | had spoken | to talk, i.e., utter words |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 4 | ἐντολῆς | G1785 | precept | injunction, i.e., an authoritative prescription |
| 5 | κατὰ | G2596 | according | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 6 | νόμον | G3551 | to the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 7 | ὑπὸ | G5259 | when | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 8 | Μωϋσέως | G3475 | Moses | moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver |
| 9 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 10 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | λαὸν | G2992 | the people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
| 12 | λαβὼν | G2983 | he took | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 13 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | αἷμα | G129 | the blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 15 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | μόσχων | G3448 | of calves | a young bullock |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | τράγων | G5131 | of goats | a he-goat (as a gnawer) |
| 19 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 20 | ὕδατος | G5204 | water | water (as if rainy) literally or figuratively |
| 21 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | ἐρίου | G2053 | wool | wool |
| 23 | κοκκίνου | G2847 | scarlet | crimson-colored |
| 24 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 25 | ὑσσώπου | G5301 | hyssop | "hyssop" |
| 26 | αὐτό | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 27 | τε | G5037 | both | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 28 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 29 | βιβλίον | G975 | the book | a roll |
| 30 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 31 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 32 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 33 | λαὸν | G2992 | the people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
| 34 | ἐῤῥάντισεν | G4472 | and sprinkled | to render besprinkled, i.e., asperse (ceremonially or figuratively) |
Verse Context
Hebrews 9:18Whereupon neither the first without blood...
Hebrews 9:19 (current)had spoken For all precept according to the law when Moses all the people he took the blood of calves and of goats with water and wool scarlet and hyssop both the book and all the people and sprinkled
Hebrews 9:20Saying This is the blood of the testament...