Greek Interlinear
Hebrews 9:20 Interlinear
“Saying This is the blood of the testament which hath enjoined unto you God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγων, | G3004 | Saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | Τοῦτο | G5124 | This | that thing |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | αἷμα | G129 | is the blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 5 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | διαθήκης | G1242 | of the testament | properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will) |
| 7 | ἧς | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 8 | ἐνετείλατο | G1781 | hath enjoined | to enjoin |
| 9 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 10 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | θεός | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Hebrews 9:19had spoken For all precept according to the law...
Hebrews 9:20 (current)Saying This is the blood of the testament which hath enjoined unto you God
Hebrews 9:21and the tabernacle Moreover and all...