Greek Interlinear
Hebrews 8:11 Interlinear
“And teach every man neighbour And every man brother saying Know the Lord for all shall know me from the least to the greatest ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | οὐ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 3 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 4 | διδάξωσιν | G1321 | teach | to teach (in the same broad application) |
| 5 | ἕκαστος | G1538 | every man | each or every |
| 6 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πλησίον | G4139 | neighbour | (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e., fellow (as man, countryman, christian or friend) |
| 8 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἕκαστος | G1538 | every man | each or every |
| 11 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἀδελφὸν | G80 | brother | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 13 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 14 | λέγων, | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 15 | Γνῶθι | G1097 | Know | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 16 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | κύριον | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 18 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 19 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 20 | εἰδήσουσίν | G1492 | shall know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 21 | με | G3165 | me | me |
| 22 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 23 | μικροῦ | G3398 | the least | small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity) |
| 24 | αὐτῶν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 25 | ἕως | G2193 | to | a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) |
| 26 | μεγάλου | G3173 | the greatest | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 27 | αὐτῶν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Hebrews 8:10For this is the covenant that I will make...
Hebrews 8:11 (current)And teach every man neighbour And every man brother saying Know the Lord for all shall know me from the least to the greatest
Hebrews 8:12For merciful I will be unrighteousness their...