The meaning of “plēsíon” (G4139) — πλησίον
Understanding plēsíon reveals the original theological depth often simplified in translation.
near, neighbour. - (adverbially) close by - as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend)
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
πλησίον
near, neighbour. - (adverbially) close by - as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 5:43 | “Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.” Word: πλησίον (plēsíon) | |
| Matthew 19:19 | “Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.” Word: πλησίον (plēsíon) | |
| Matthew 22:39 | “And the second is like unto it , Thou shalt love thy neighbour as thyself.” Word: πλησίον (plēsíon) | |
| Mark 12:31 | “And the second is like, namely this , Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.” Word: πλησίον (plēsíon) | |
| Mark 12:33 | “And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.” Word: πλησίον (plēsíon) | |
| Luke 10:27 | “And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.” Word: πλησίον (plēsíon) | |
| Luke 10:29 | “But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?” Word: πλησίον (plēsíon) | |
| Luke 10:36 | “Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?” Word: πλησίον (plēsíon) | |
| John 4:5 | “Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.” Word: πλησίον (plēsíon) | |
| Acts 7:27 | “But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?” Word: πλησίον (plēsíon) |