Greek Interlinear
Hebrews 7:2 Interlinear
“To whom also a tenth part of all gave Abraham first being by interpretation King of righteousness after that and also King of Salem To whom is King of peace”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅ | G3739 | To whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | δεκάτην | G1181 | a tenth part | a tenth, i.e., as a percentage or (technically) tithe |
| 4 | ἀπὸ | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 5 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 6 | ἐμέρισεν | G3307 | gave | to part, i.e., (literally) to apportion, bestow, share, or (figuratively) to disunite, differ |
| 7 | Ἀβραάμ | G11 | Abraham | abraham, the hebrew patriarch |
| 8 | πρῶτον | G4412 | first | firstly (in time, place, order, or importance) |
| 9 | μὲν | G3303 | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) | |
| 10 | ἑρμηνευόμενος | G2059 | being by interpretation | to translate |
| 11 | βασιλεὺς | G935 | King | a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) |
| 12 | δικαιοσύνης | G1343 | of righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 13 | ἔπειτα | G1899 | after that | thereafter |
| 14 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 15 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | βασιλεὺς | G935 | King | a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) |
| 17 | Σαλήμ | G4532 | of Salem | salem (i.e., shalem), a place in palestine |
| 18 | ὅ | G3739 | To whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 19 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 20 | βασιλεὺς | G935 | King | a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) |
| 21 | εἰρήνης | G1515 | of peace | peace (literally or figuratively); by implication, prosperity |
Verse Context
Hebrews 7:1this For who Melchisedec king of Salem...
Hebrews 7:2 (current)To whom also a tenth part of all gave Abraham first being by interpretation King of righteousness after that and also King of Salem To whom is King of peace
Hebrews 7:3Without father without mother without descent neither beginning of days...