Greek Interlinear
Hebrews 7:3 Interlinear
“Without father without mother without descent neither beginning of days neither of life end having made like but unto the Son of God abideth a priest continually ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπάτωρ | G540 | Without father | fatherless, i.e., of unrecorded paternity |
| 2 | ἀμήτωρ | G282 | without mother | motherless, i.e., of unknown maternity |
| 3 | ἀγενεαλόγητος | G35 | without descent | unregistered as to birth |
| 4 | μήτε | G3383 | neither | not too, i.e., (in continued negation) neither or nor; also, not even |
| 5 | ἀρχὴν | G746 | beginning | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) |
| 6 | ἡμερῶν | G2250 | of days | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 7 | μήτε | G3383 | neither | not too, i.e., (in continued negation) neither or nor; also, not even |
| 8 | ζωῆς | G2222 | of life | life (literally or figuratively) |
| 9 | τέλος | G5056 | end | properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitel |
| 10 | ἔχων | G2192 | having | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 11 | ἀφωμοιωμένος | G871 | made like | to assimilate closely |
| 12 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 13 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | υἱῷ | G5207 | unto the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 15 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 17 | μένει | G3306 | abideth | to stay (in a given place, state, relation or expectancy) |
| 18 | ἱερεὺς | G2409 | a priest | a priest (literally or figuratively) |
| 19 | εἰς | G1519 | continually | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 20 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | διηνεκές | G1336 | carried through, i.e., (adverbially with g1519 and g3588 prefixed) perpetually |
Verse Context
Hebrews 7:2To whom also a tenth part of all gave...
Hebrews 7:3 (current)Without father without mother without descent neither beginning of days neither of life end having made like but unto the Son of God abideth a priest continually
Hebrews 7:4consider Now how great this man was unto whom even...