Greek Interlinear
Hebrews 7:1 Interlinear
“this For who Melchisedec king of Salem priest who God who of the most high who met Abraham returning from who the slaughter who king and blessed him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Οὗτος | G3778 | this | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | τῶν | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | Μελχισέδεκ | G3198 | Melchisedec | melchisedek (also melchisedec or malki-tsedek) |
| 5 | βασιλέων | G935 | king | a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) |
| 6 | Σαλήμ | G4532 | of Salem | salem (i.e., shalem), a place in palestine |
| 7 | ἱερεὺς | G2409 | priest | a priest (literally or figuratively) |
| 8 | τῶν | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 10 | τῶν | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | ὑψίστου | G5310 | of the most high | highest, i.e., (masculine singular) the supreme (god), or (neuter plural) the heavens |
| 12 | τῶν | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | συναντήσας | G4876 | met | to meet with; figuratively, to occur |
| 14 | Ἀβραὰμ | G11 | Abraham | abraham, the hebrew patriarch |
| 15 | ὑποστρέφοντι | G5290 | returning | to turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively) |
| 16 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 17 | τῶν | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 18 | κοπῆς | G2871 | the slaughter | cutting, i.e., carnage |
| 19 | τῶν | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 20 | βασιλέων | G935 | king | a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) |
| 21 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | εὐλογήσας | G2127 | blessed | to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper) |
| 23 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Hebrews 7:1 (current)this For who Melchisedec king of Salem priest who God who of the most high who met Abraham returning from who the slaughter who king and blessed him
Hebrews 7:2To whom also a tenth part of all gave...