Greek Interlinear
Hebrews 7:18 Interlinear
“a disannulling verily For there is going before of the commandment for thereof the weakness and unprofitableness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀθέτησις | G115 | a disannulling | cancellation (literally or figuratively) |
| 2 | μὲν | G3303 | verily | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 3 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 4 | γίνεται | G1096 | there is | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 5 | προαγούσης | G4254 | going before | to lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle, previous)) |
| 6 | ἐντολῆς | G1785 | of the commandment | injunction, i.e., an authoritative prescription |
| 7 | διὰ | G1223 | for | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 8 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | αὐτῆς | G846 | thereof | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | ἀσθενὲς | G772 | the weakness | strengthless (in various applications, literal, figurative and moral) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἀνωφελές | G512 | unprofitableness | useless or (neuter) inutility |
Verse Context
Hebrews 7:17he testifieth For Thou art a priest for...
Hebrews 7:18 (current)a disannulling verily For there is going before of the commandment for thereof the weakness and unprofitableness
Hebrews 7:19nothing For made the law the bringing in...