Greek Interlinear
Hebrews 7:18 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 7:18, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“a disannulling verily For there is going before of the commandment for thereof the weakness and unprofitableness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀθέτησις | G115 | a disannulling | cancellation (literally or figuratively) |
| 2 | μὲν | G3303 | verily | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 3 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 4 | γίνεται | G1096 | there is | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 5 | προαγούσης | G4254 | going before | to lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle, previous)) |
| 6 | ἐντολῆς | G1785 | of the commandment | injunction, i.e., an authoritative prescription |
| 7 | διὰ | G1223 | for | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 8 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | αὐτῆς | G846 | thereof | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | ἀσθενὲς | G772 | the weakness | strengthless (in various applications, literal, figurative and moral) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἀνωφελές | G512 | unprofitableness | useless or (neuter) inutility |
Verse Context
Hebrews 7:17he testifieth For Thou art a priest for...
Hebrews 7:18 (current)a disannulling verily For there is going before of the commandment for thereof the weakness and unprofitableness
Hebrews 7:19nothing For made the law the bringing in...