Greek Interlinear

Hebrews 7:17 Interlinear

he testifieth For Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1μαρτυρεῖG3140he testifiethto be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
2γὰρG1063Forproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
3ὅτιG3754demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
4ΣὺG4771Thouthou
5ἱερεὺςG2409art a priesta priest (literally or figuratively)
6εἰςG1519forto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
7τὸνG3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8αἰῶναG165everproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
9κατὰG2596after(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
10τὴνG3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11τάξινG5010the orderregular arrangement, i.e., (in time) fixed succession (of rank or character), official dignity
12ΜελχισέδεκG3198of Melchisedecmelchisedek (also melchisedec or malki-tsedek)

Verse Context

Hebrews 7:16Who not after the law commandment of a carnal...
Hebrews 7:17 (current)he testifieth For Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec
Hebrews 7:18a disannulling verily For there is going before of the commandment...

Continue Your Study