The meaning of “hýpsistos” (G5310) — ὕψιστος
Understanding hýpsistos reveals the original theological depth often simplified in translation.
most high, highest. - highest, i.e. (masculine singular) the Supreme (God), or (neuter plural) the heavens
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ὕψιστος
most high, highest. - highest, i.e. (masculine singular) the Supreme (God), or (neuter plural) the heavens
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 21:9 | “And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.” Word: ὕψιστος (hýpsistos) | |
| Mark 5:7 | “And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.” Word: ὕψιστος (hýpsistos) | |
| Mark 11:10 | “Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.” Word: ὕψιστος (hýpsistos) | |
| Luke 1:32 | “He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:” Word: ὕψιστος (hýpsistos) | |
| Luke 1:35 | “And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.” Word: ὕψιστος (hýpsistos) | |
| Luke 1:76 | “And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;” Word: ὕψιστος (hýpsistos) | |
| Luke 2:14 | “Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.” Word: ὕψιστος (hýpsistos) | |
| Luke 6:35 | “But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.” Word: ὕψιστος (hýpsistos) | |
| Luke 8:28 | “When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech thee, torment me not.” Word: ὕψιστος (hýpsistos) | |
| Luke 19:38 | “Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.” Word: ὕψιστος (hýpsistos) |