Greek Interlinear
Hebrews 6:1 Interlinear
“Therefore leaving the principles of Christ of the doctrine toward perfection let us go on not again the foundation laying of repentance from dead works and of faith toward God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Διὸ | G1352 | Therefore | through which thing, i.e., consequently |
| 2 | ἀφέντες | G863 | leaving | to send forth, in various applications (as follow) |
| 3 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἀρχῆς | G746 | the principles | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | Χριστοῦ | G5547 | of Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 8 | λόγον | G3056 | of the doctrine | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 9 | ἐπὶ | G1909 | toward | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 10 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | τελειότητα | G5047 | perfection | (the state) completeness (mentally or morally) |
| 12 | φερώμεθα | G5342 | let us go on | to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows) |
| 13 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 14 | πάλιν | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 15 | θεμέλιον | G2310 | the foundation | something put down, i.e., a substruction (of a building, etc.), (literally or figuratively) |
| 16 | καταβαλλόμενοι | G2598 | laying | to throw down |
| 17 | μετανοίας | G3341 | of repentance | (subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision) |
| 18 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 19 | νεκρῶν | G3498 | dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 20 | ἔργων | G2041 | works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 21 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | πίστεως | G4102 | of faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 23 | ἐπὶ | G1909 | toward | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 24 | θεόν | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Hebrews 6:1 (current)Therefore leaving the principles of Christ of the doctrine toward perfection let us go on not again the foundation laying of repentance from dead works and of faith toward God
Hebrews 6:2of baptisms Of the doctrine of laying on and of hands of resurrection...