Greek Interlinear
Hebrews 3:6 Interlinear
“Christ But as a son over house whose house are we if the confidence and the rejoicing of the hope unto the end firm we hold fast”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Χριστὸς | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 4 | υἱὸς | G5207 | a son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 5 | ἐπὶ | G1909 | over | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 6 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | οἶκός | G3624 | house | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 8 | αὐτοῦ· | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 9 | οὗ | G3739 | whose | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 10 | οἶκός | G3624 | house | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 11 | ἐσμεν | G2070 | are | we are |
| 12 | ἡμεῖς | G2249 | we | we (only used when emphatic) |
| 13 | ἐάνπερ | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 14 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | παῤῥησίαν | G3954 | the confidence | all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | καύχημα | G2745 | the rejoicing | a boast (properly, the object; by implication, the act) in a good or a bad sense |
| 19 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | ἐλπίδος | G1680 | of the hope | expectation (abstractly or concretely) or confidence |
| 21 | μέχρι | G3360 | unto | as far as, i.e., up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas g0891 refers especially to the space of time or pl |
| 22 | τέλους | G5056 | the end | properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitel |
| 23 | βεβαίαν | G949 | firm | stable (literally or figuratively) |
| 24 | κατάσχωμεν | G2722 | we hold fast | to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively) |
Verse Context
Hebrews 3:5And Moses verily was faithful in all...
Hebrews 3:6 (current)Christ But as a son over house whose house are we if the confidence and the rejoicing of the hope unto the end firm we hold fast
Hebrews 3:7Wherefore (as saith Ghost ...