Greek Interlinear
Hebrews 3:5 Interlinear
“And Moses verily was faithful in all house his as a servant for a testimony of those things which were to be spoken after”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | Μωσῆς | G3475 | Moses | moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver |
| 3 | μὲν | G3303 | verily | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 4 | πιστὸς | G4103 | was faithful | objectively, trustworthy; subjectively, trustful |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | ὅλῳ | G3650 | all | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb |
| 7 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | οἴκῳ | G3624 | house | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 9 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 11 | θεράπων | G2324 | a servant | a menial attendant (as if cherishing) |
| 12 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 13 | μαρτύριον | G3142 | a testimony | something evidential, i.e., (genitive case) evidence given or (specially), the decalogue (in the sacred tabernacle) |
| 14 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | λαληθησομένων | G2980 | of those things which were to be spoken after | to talk, i.e., utter words |
Verse Context
Hebrews 3:4all things For house he that built by some...
Hebrews 3:5 (current)And Moses verily was faithful in all house his as a servant for a testimony of those things which were to be spoken after
Hebrews 3:6Christ But as a son over ...