Greek Interlinear
Ephesians 1:18 Interlinear
“being enlightened The eyes understanding of your that may know ye what is the hope calling of his and what the riches of the glory inheritance of his in the saints”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πεφωτισμένους | G5461 | being enlightened | to shed rays, i.e., to shine or (transitively) to brighten up (literally or figuratively) |
| 2 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ὀφθαλμοὺς | G3788 | The eyes | the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | διανοίας | G1271 | understanding | deep thought, properly, the faculty (mind or its disposition), by implication, its exercise |
| 6 | ὑμῶν | G5216 | of your | of (from or concerning) you |
| 7 | εἰς | G1519 | that | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | εἰδέναι | G1492 | may know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 10 | ὑμᾶς | G5209 | ye | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 11 | τίς | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 12 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 13 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἐλπὶς | G1680 | the hope | expectation (abstractly or concretely) or confidence |
| 15 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | κλήσεως | G2821 | calling | an invitation (figuratively) |
| 17 | αὐτοῦ | G846 | of his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | τίς | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 20 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | πλοῦτος | G4149 | the riches | wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment |
| 22 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | δόξης | G1391 | of the glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 24 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | κληρονομίας | G2817 | inheritance | heirship, i.e., (concretely) a patrimony or (genitive case) a possession |
| 26 | αὐτοῦ | G846 | of his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 27 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 28 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 29 | ἁγίοις | G40 | the saints | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
Verse Context
Ephesians 1:17That the God Lord of our...
Ephesians 1:18 (current)being enlightened The eyes understanding of your that may know ye what is the hope calling of his and what the riches of the glory inheritance of his in the saints
Ephesians 1:19And what who is the exceeding greatness who...