Greek Interlinear
Ephesians 1:17 Interlinear
“That the God Lord of our Jesus Christ the Father of glory may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα | G2443 | That | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | θεὸς | G2316 | the God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 4 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | κυρίου | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 6 | ἡμῶν | G2257 | of our | of (or from) us |
| 7 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 8 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | πατὴρ | G3962 | the Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 11 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | δόξης | G1391 | of glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 13 | δώῃ | G1325 | may give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 14 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 15 | πνεῦμα | G4151 | the spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 16 | σοφίας | G4678 | of wisdom | wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | ἀποκαλύψεως | G602 | revelation | disclosure |
| 19 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 20 | ἐπιγνώσει | G1922 | the knowledge | recognition, i.e., (by implication) full discernment, acknowledgement |
| 21 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Ephesians 1:16not Cease to give thanks for of you mention...
Ephesians 1:17 (current)That the God Lord of our Jesus Christ the Father of glory may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge
Ephesians 1:18being enlightened The eyes understanding of your...