Greek Interlinear
Ephesians 1:17 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Ephesians 1:17, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“That the God Lord of our Jesus Christ the Father of glory may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα | G2443 | That | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | θεὸς | G2316 | the God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 4 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | κυρίου | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 6 | ἡμῶν | G2257 | of our | of (or from) us |
| 7 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 8 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | πατὴρ | G3962 | the Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 11 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | δόξης | G1391 | of glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 13 | δώῃ | G1325 | may give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 14 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 15 | πνεῦμα | G4151 | the spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 16 | σοφίας | G4678 | of wisdom | wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | ἀποκαλύψεως | G602 | revelation | disclosure |
| 19 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 20 | ἐπιγνώσει | G1922 | the knowledge | recognition, i.e., (by implication) full discernment, acknowledgement |
| 21 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Ephesians 1:16not Cease to give thanks for of you mention...
Ephesians 1:17 (current)That the God Lord of our Jesus Christ the Father of glory may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge
Ephesians 1:18being enlightened The eyes understanding of your...