Greek Interlinear
Acts 7:45 Interlinear
“Which also after brought in that came fathers of our with Jesus into the possession of the Gentiles Which drave out God before the face fathers of our unto the days of David”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὧν | G3739 | Which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | εἰσήγαγον | G1521 | after brought in | to introduce (literally or figuratively) |
| 4 | διαδεξάμενοι | G1237 | that came | to receive in turn, i.e., (figuratively) succeed to |
| 5 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πατέρων | G3962 | fathers | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 7 | ἡμῶν | G2257 | of our | of (or from) us |
| 8 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 9 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 10 | ἐν | G1722 | into | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | κατασχέσει | G2697 | the possession | a holding down, i.e., occupancy |
| 13 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἐθνῶν | G1484 | of the Gentiles | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
| 15 | ὧν | G3739 | Which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 16 | ἐξῶσεν | G1856 | drave out | to expel; by implication, to propel |
| 17 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 19 | ἀπὸ | G575 | before | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 20 | προσώπου | G4383 | the face | the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person |
| 21 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | πατέρων | G3962 | fathers | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 23 | ἡμῶν | G2257 | of our | of (or from) us |
| 24 | ἕως | G2193 | unto | a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) |
| 25 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | ἡμερῶν | G2250 | the days | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 27 | Δαβίδ· | G1138 | of David | david, the israelite king |
Verse Context
Acts 7:44 the tabernacle of witness had in...
Acts 7:45 (current)Which also after brought in that came fathers of our with Jesus into the possession of the Gentiles Which drave out God before the face fathers of our unto the days of David
Acts 7:46Who found favour before God...